Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
데려올 수 있어
Перевод на русский
Ты можешь меня забрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 파티에 친구 데려올 수 있어?
B: 응, 물론이지.
Перевод примера
A: Могу я привести друга на завтрашнюю вечеринку?
B: Да, конечно.
Когда говорят 데려올 수 있어
По смыслу это просьба о том, чтобы кто-то приехал и забрал вас из текущего места. Фраза удобна для бытовых ситуаций, когда нужно договориться о встрече или попросить подвезти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 데려다 줄 거야 | delyeoda jul geoya | Я тебя отвезу |
| 내가 데려다 줄게요 | naega delyeoda julgeyo | Я тебя подвезу |
| 내가 가서 데려올게 | naega gaseo delyeoolge | Я пойду и приведу тебя |
| 데리고 갈 거야 | deligo gal geoya | Я тебя заберу |
| 내가 데리러 갈게 | naega delileo galge | Я сам за ней заеду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni ona götürebilirim | |
| Иврит | יכול להביא אותו | ykwl lhbyʼ ʼwţw |
| Арабский | يمكنني ان اوصلك | ymknny ạn ạwṣlk |
| Тайский | ฉัน จะ พา เขา ไป | chan cha pha khao pai |
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | |
| Вьетнамский | anh sẽ đón em | |
| Французский | je peux l'emmener | |
| Китайский | 我可以给妳带过来 | wǒ kě yǐ gěi nǎi dài guò lái |
| Индонезийский | aku bisa menjemputmu | |
| Португальский | eu posso levá-lo | |
| Греческий | μπορείς να μου φέρεις | mporeís na mou phéreis |