Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
오늘 아침에 어디 있었어
Перевод на русский
Где ты был сегодня утром?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 아침에 어디 있었어?
B: 집에서 좀 늦게 일어났어.
Перевод примера
A: Где ты был сегодня утром?
B: Дома, я немного поздно встал.
Когда говорят 오늘 아침에 어디 있었어
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для уточнения деталей о месте нахождения человека в конкретное время. Вопрос звучит естественно при разговоре с близким человеком о прошедших событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신은 어디 있었죠 | dangsin-eun eodi iss-eossjyo | Где ты был? |
| 지금 어디 있니 | jigeum eodi issni | Где ты сейчас? |
| 그동안 어디 있었어 | geudong-an eodi iss-eoss-eo | Где ты был все это время? |
| 어디 있었던 거야 | eodi iss-eossdeon geoya | Где ты был? |
| 지금까지 어디 있었어요 | jigeumkkaji eodi iss-eoss-eoyo | Где ты был все это время |
| 지금 어디 계세요 | jigeum eodi gyeseyo | Где вы сейчас? |
| 지금 어디 있어 | jigeum eodi iss-eo | Где ты сейчас? |
| 너 어디 있어 | neo eodi iss-eo | Где ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How are you this morning? | |
| Немецкий | Wo warst du gestern? | |
| Греческий | πού ήσουν εσύ | poú ḗsoun esý |
| Вьетнамский | ông ở đâu | |
| Арабский | اين كنت هذا الصباح | ạyn knt hdẖạ ạlṣbạḥ |
| Турецкий | bu sabah neredeydin | |
| Испанский | ¿Dónde estuviste toda la mañana? |