Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
오늘 정말 즐거웠어요
Перевод на русский
Сегодня было очень весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 정말 즐거웠어요.
B: 네, 저도 좋은 시간 보냈어요.
Перевод примера
A: Сегодня было очень весело.
B: Да, я тоже отлично провёл время.
Когда говорят 오늘 정말 즐거웠어요
Часто встречается в конце дня или мероприятия как способ выразить искреннюю радость и удовлетворение от проведённого времени. Эта фраза помогает создать тёплую атмосферу, подводя итог событию и делясь позитивными эмоциями с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 오늘 정말 좋았어 | oneul jeongmal joh-ass-eo | Сегодня было действительно здорово |
| 좋은 시간 보내요 | joh-eun sigan bonaeyo | Приятно проведи время |
| 좋은 시간 보내고 있어 | joh-eun sigan bonaego iss-eo | Я хорошо провожу время. |
| 좋은 시간 되세요 | joh-eun sigan doeseyo | Хорошего дня |
| 좋은 하루 보내 | joh-eun halu bonae | Хорошего дня |
| 즐거운 시간 되세요 | jeulgeoun sigan doeseyo | Приятного времяпрепровождения. |
| 즐거운 하루 보내세요 | jeulgeoun halu bonaeseyo | Хорошего дня |
| 즐거운 시간 보내 | jeulgeoun sigan bonae | Приятного времяпрепровождения |
| 오늘 잘 지냈어 | oneul jal jinaess-eo | Как прошел день? |
| 정말 기분 좋네요 | jeongmal gibun johneyo | Мне действительно очень хорошо |
| 오늘 정말 잘했어 | oneul jeongmal jalhaess-eo | Сегодня ты отлично справился |
| 좋은 하루 되세요 | joh-eun halu doeseyo | Хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as passé une bonne journée | |
| Немецкий | Es war mir eine Freude. | |
| Испанский | Fue un placer. | |
| Английский | I had a great time | |
| Китайский | 今天过得很愉快 | jīn tiān guò dé hěn yú kuài |
| Португальский | diverti-me muito hoje | |
| Индонезийский | hari ini sangat menyenangkan | |
| Вьетнамский | hôm nay rất vui | |
| Турецкий | bugün çok eğlendim | |
| Тайский | วันนี้ สนุก มาก | wanni snuk mak |
| Арабский | قضيت وقتا رائعا | qḍyt wqtạ rạỷʿạ |