Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
사진 잘 나왔네
Перевод на русский
Фотография получилась хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 방금 찍은 거 봐봐.
B: 와, 사진 잘 나왔네!
Перевод примера
A: Посмотри, что только что сфоткала.
B: Вау, фото получилось отличное!
Когда говорят 사진 잘 나왔네
Эта формула помогает быстро выразить искреннюю похвалу, когда фотография получилась удачной. Короткая и естественная реплика отлично подходит для общения с друзьями или родственниками после совместной фотосессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정말 잘 그렸다 | jeongmal jal geulyeossda | Ты действительно хорошо нарисовал |
| 어머 너무 예쁘다 | eomeo neomu yeppeuda | Ой, как красиво |
| 와 진짜 예쁘다 | wa jinjja yeppeuda | Черт, это просто потрясающе. |
| 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda | О, как красиво |
| 이거 정말 좋네요 | igeo jeongmal johneyo | Это действительно здорово |
| 잘 된 거야 | jal doen geoya | Все хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 照片不错 | zhào piàn bù cuò |
| Индонезийский | foto yang bagus | |
| Тайский | รูป สวย ดี | rup suai di |
| Английский | That looks good | |
| Вьетнамский | hình đẹp lắm | |
| Немецкий | Ganz schön eingebildet. | |
| Итальянский | che bella foto | |
| Французский | c'est une belle photo | |
| Арабский | هذه صورة جيدة | hdẖh ṣwrẗ jydẗ |
| Турецкий | güzel bir resim |