Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이름을 말해 주세요
Перевод на русский
Назови свое имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 처음 뵙겠습니다.
B: 네, 이름을 말해 주세요.
A: 저는 김민수입니다.
Перевод примера
A: Приятно познакомиться.
B: Да, назовите ваше имя, пожалуйста.
A: Я Ким Минсу.
Когда говорят 이름을 말해 주세요
Подходит для вежливого запроса имени в официальной или нейтральной ситуации. Эта формулировка звучит естественно и уважительно, помогая начать диалог с незнакомцем или заполнить анкету без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 이름을 원한다 | naneun ileum-eul wonhanda | Я хочу знать имя |
| 자네 이름이 뭔가 | jane ileum-i mwonga | Как тебя зовут? |
| 성함이 어떻게 되십니까 | seongham-i eotteohge doesibnikka | Как вас зовут? |
| 저기 이름이 뭐죠 | jeogi ileum-i mwojyo | Как тебя зовут? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | บอกชื่อ มา สิ | boktue ma si |
| Немецкий | Verraten Sie mir Ihren Namen. | |
| Испанский | Su nombre, por favor. | |
| Турецкий | lütfen adınızı söyleyin | |
| Английский | Tell me your name | |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Китайский | 叫名字吧 | jiào míng zì ba |
| Греческий | το όνομά σου | to ónomá sou |
| Вьетнамский | xin cho biết tên | |
| Итальянский | mi dica il suo nome | |
| Индонезийский | beri aku nama | |
| Арабский | الاسم من فضلك | ạlạsm mn fḍlk |
| Французский | dis-moi ton nom | |
| Португальский | o seu nome por favor |