Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
살릴 수 있어
Перевод на русский
Это можно сохранить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 환자 상태가 어떻습니까?
B: 제가 살릴 수 있어.
Перевод примера
A: Как состояние этого пациента?
B: Я смогу его спасти.
Когда говорят 살릴 수 있어
Употребляют эту фразу, когда хотят выразить возможность сохранить что-то ценное или важное. Она звучит естественно в ситуациях, где нужно предложить помощь или предотвратить потерю, и отлично подходит для запоминания как базовый вариант утверждения о сохранении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 구해 줄게 | naega guhae julge | Я тебя спасу |
| 널 구하려는 거야 | neol guhalyeoneun geoya | Я пытаюсь спасти тебя. |
| 지킬 수 있어 | jikil su iss-eo | Я смогу защитить тебя |
| 당신을 구하러 왔어요 | dangsin-eul guhaleo wass-eoyo | Я пришел тебя спасти |
| 줄 수 있어요 | jul su iss-eoyo | Я могу тебе это дать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich rette dich. | |
| Английский | I'll save you | |
| Арабский | لقد تم انقاذي | lqd tm ạnqạdẖy |
| Иврит | יכולים להציל את | ykwlym lhẕyl ʼţ |
| Французский | je peux te sauver | |
| Китайский | 我能救你 | wǒ néng jiù nǐ |
| Португальский | eu posso salvá-lo | |
| Греческий | μπορώ να σώσω | mporṓ na sṓsō |
| Индонезийский | aku bisa menyelamatkanmu | |
| Вьетнамский | anh sẽ cứu em | |
| Итальянский | posso ancora salvarti |