Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
수 있을 것 같아
Перевод на русский
Думаю, я справлюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일까지 이 일을 끝낼 수 있을까?
B: 네, 수 있을 것 같아.
Перевод примера
A: Сможем закончить эту работу до завтра?
B: Да, думаю, сможем.
Когда говорят 수 있을 것 같아
Уместно использовать, когда нужно выразить уверенность в своих силах перед сложной задачей. Эта фраза помогает поддержать себя или других, показывая готовность справиться с трудностями.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζω ότι μπορεί | nomízō óti mporeí |
| Французский | je pense que c'est possible | |
| Испанский | Puede que lo haga. | |
| Итальянский | credo sia possibile | |
| Немецкий | Ja, kann schon sein. | |
| Английский | It's a possibility | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ có thể | |
| Иврит | אני חושב שאפשר | ʼny ẖwşb şʼpşr |
| Индонезийский | kurasa itu bisa | |
| Португальский | acho que pode | |
| Арабский | اعتقد ان هذا ممكن | ạʿtqd ạn hdẖạ mmkn |
| Китайский | 我可能 | wǒ kě néng |
| Турецкий | bence bu mümkün | |
| Тайский | ใช่ อาจ เป็นได้ | chai at pentai |