Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 이겨낼 수 있어
Перевод на русский
Мы сможем справиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 상황이 너무 힘들어.
B: 걱정 마, 우린 이겨낼 수 있어.
Перевод примера
A: Сейчас ситуация слишком тяжелая.
B: Не волнуйся, мы сможем это преодолеть.
Когда говорят 우린 이겨낼 수 있어
Используют эту фразу для поддержки и ободрения, когда нужно выразить уверенность в том, что мы сможем справиться с трудностями. Она звучит как мощный заряд оптимизма, который помогает сплотить команду или близких людей перед лицом серьезных испытаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 이겨낼 거야 | ulin igyeonael geoya | Мы справимся |
| 우린 해낼 거야 | ulin haenael geoya | Мы справимся |
| 이겨 낼 거야 | igyeo nael geoya | Я справлюсь |
| 우리가 해결할 수 있어 | uliga haegyeolhal su iss-eo | Мы сможем это решить |
| 우리는 할 수 있다 | ulineun hal su issda | Мы сможем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنتغلب علي هذا | sntgẖlb ʿly hdẖạ |
| Немецкий | Wir schaffen das schon. | |
| Испанский | Vamos a superar esto. | |
| Английский | We can handle it | |
| Иврит | אנחנו יכולים להתמודד | ʼnẖnw ykwlym lhţmwdd |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ vượt qua được | |
| Греческий | θα τα καταφέρναμε | tha ta kataphérname |
| Турецкий | bunun üstesinden gelebiliriz | |
| Китайский | 我们能搞定的 | wǒ men néng gǎo dìng de |
| Индонезийский | kami bisa atasi | |
| Португальский | mas vamos conseguir | |
| Французский | nous réussirons | |
| Тайский | เรา จะ ผ่าน มัน ไป ให้ได้ | rao cha phan man pai aitai |