Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 좀 도와줘
Перевод на русский
Помогите нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 너무 무거워서 못 옮기겠어.
B: 잠깐만, 우리 좀 도와줘.
Перевод примера
A: Это слишком тяжело, я не могу это сдвинуть.
B: Подожди, давай ему поможем.
Когда говорят 우리 좀 도와줘
Небольшая фраза, которая звучит как вежливая просьба о поддержке в сложной ситуации. Она удобна для запоминания, так как часто используется в повседневном общении, когда нужно попросить помощи у знакомых или коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우릴 도와줄 거야 | ulil dowajul geoya | Нам помогут |
| 네가 좀 도와줘 | nega jom dowajwo | Помоги мне |
| 널 돕게 해줘 | neol dobge haejwo | Позволь мне помочь тебе |
| 여기 좀 도와주세요 | yeogi jom dowajuseyo | Помогите мне, пожалуйста |
| 내가 돕게 해줘 | naega dobge haejwo | Позволь мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giúp chúng tôi với | |
| Немецкий | Helfen Sie uns. | |
| Индонезийский | tolong bantu kami | |
| Арабский | ساعدنا من فضلك | sạʿdnạ mn fḍlk |
| Турецкий | bize yardım edin | |
| Греческий | να μας βοηθήσεις | na mas boēthḗseis |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Китайский | 请帮帮我们吧 | qǐng bāng bāng wǒ men ba |
| Французский | aidez nous | |
| Тайский | ช่วย เรา หน่อย | chuai rao noi |
| Иврит | תן לנו לעזור | ţn lnw lʻzwr |
| Португальский | por favor ajudem-nos | |
| Итальянский | per favore aiutateci |