Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 이겨낼 거야
Перевод на русский
Мы справимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 상황이 너무 힘들어.
B: 걱정 마, 우린 이겨낼 거야.
Перевод примера
A: Ситуация слишком тяжёлая.
B: Не волнуйся, мы справимся.
Когда говорят 우린 이겨낼 거야
Одно из самых тёплых выражений поддержки, которое звучит как обещание преодолеть любые трудности вместе. Эта фраза помогает вселить уверенность в собеседника и часто используется в моменты сомнений или перед сложным испытанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 이겨낼 수 있어 | ulin igyeonael su iss-eo | Мы сможем справиться |
| 이겨 낼 거야 | igyeo nael geoya | Я справлюсь |
| 우린 해낼 거야 | ulin haenael geoya | Мы справимся |
| 우리가 이길 겁니다 | uliga igil geobnida | Мы победим |
| 잘 해낼 거예요 | jal haenael geoyeyo | Я справлюсь |
| 잘 해낼 거야 | jal haenael geoya | Я справлюсь |
| 우리가 할 거야 | uliga hal geoya | Мы это сделаем |
| 우린 괜찮을 거예요 | ulin gwaenchanh-eul geoyeyo | С нами все будет хорошо |
| 우리가 잡을 거야 | uliga jab-eul geoya | Мы их поймаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα τα καταφέρουμε | tha ta kataphéroume |
| Индонезийский | kita akan berhasil | |
| Португальский | nós vamos conseguir | |
| Арабский | سنتغلب علي هذا | sntgẖlb ʿly hdẖạ |
| Турецкий | bu işi başaracağız | |
| Испанский | Vamos a lograrlo. | |
| Английский | We'll get through this | |
| Немецкий | Wir schaffen das schon. | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ vượt qua được | |
| Французский | nous réussirons | |
| Китайский | 我们会熬过去的 | wǒ men huì áo guò qù de |
| Итальянский | noi ce la caveremo | |
| Иврит | נצליח לעשות את זה | nẕlyẖ lʻşwţ ʼţ zh |