Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
야 같이 가
Перевод на русский
Эй, пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 지금 나가려고 해.
B: 잠깐, 나도 준비됐어. 야 같이 가.
Перевод примера
A: Я сейчас собираюсь выйти.
B: Подожди, я тоже готова. Эй, пойдём вместе.
Когда говорят 야 같이 가
Часто встречается в неформальном общении как дружеский призыв к совместному действию или приглашение куда-то пойти. Короткая и энергичная реплика идеально подходит для момента, когда нужно быстро привлечь внимание и предложить движение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一起来吧 | yī qǐ lái ba |
| Португальский | vá lá malta | |
| Немецкий | Komm einfach mit. | |
| Индонезийский | ayo ke sana | |
| Тайский | ไป ด้วย สิ | pai duai si |
| Вьетнамский | đi cùng đi | |
| Греческий | να σε πάμε | na se páme |
| Арабский | تفضل يا صاح | tfḍl yạ ṣạḥ |
| Французский | venez on y va | |
| Турецкий | sen de gelsene | |
| Итальянский | oh andiamo amico | |
| Испанский | Venga, va, va. |