Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
영화를 너무 많이 봤군
Перевод на русский
Я, наверное, слишком много фильмов смотрю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 밤에 뭐 했어?
B: 영화를 너무 많이 봤군, 눈이 다 피곤해.
Перевод примера
A: Что делал вчера вечером?
B: Я посмотрел слишком много фильмов, глаза совсем устали.
Когда говорят 영화를 너무 많이 봤군
Лаконичное обращение, выражающее легкое сожаление о чрезмерном увлечении просмотром фильмов. Звучит как самоироничное замечание, которое удобно использовать, чтобы признать свою зависимость от кино.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 수가 너무 많아 | suga neomu manh-a | Их слишком много. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce ne sono troppi | |
| Вьетнамский | có quá nhiều | |
| Китайский | 太多人了 | tài duō rén le |
| Турецкий | çok fazla oldu | |
| Греческий | είναι πάρα πολλοί | eínai pára polloí |
| Арабский | لقد اكلت كثيرا | lqd ạklt ktẖyrạ |
| Испанский | Has visto demasiadas películas. | |
| Немецкий | Du hast zu viele Filme gesehen. | |
| Индонезийский | kau terlalu banyak menonton film |