Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد اكلت كثيرا
Перевод на русский
Я слишком много съел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد المزيد من الطعام؟
B: لا شكراً، لقد اكلت كثيراً.
Перевод примера
A: Хочешь ещё еды?
B: Нет, спасибо, я уже много съел.
Когда говорят لقد اكلت كثيرا
Используется, чтобы признать переедание или сытость после плотного приёма пищи. Естественная реакция, когда хочется откинуться и пожаловаться на тяжесть в животе, звучит без стеснения и подходит для любой обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد شربت كثيرا | lqd sẖrbt ktẖyrạ | Я много выпил |
| لقد فعلت الكثير | lqd fʿlt ạlktẖyr | Я сделал многое |
| لقد كبرت كثيرا | lqd kbrt ktẖyrạ | Я так сильно вырос |
| لقد غبت طويلا | lqd gẖbt ṭwylạ | Я долго отсутствовал |
| لقد قلت الكثير | lqd qlt ạlktẖyr | Я многое сказал |
| انا مرتبك قليلا | ạnạ mrtbk qlylạ | Я немного растерян |
| لقد بالغت قليلا | lqd bạlgẖt qlylạ | Я немного переборщил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 좀 심했어 | naega jom simhaess-eo |
| Немецкий | Du machst mich fertig. |