Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a minha namorada
Перевод на русский
моя девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem te ligou?
B: Era a minha namorada.
Перевод примера
A: Кто тебе звонил?
B: Это была моя девушка.
Когда говорят a minha namorada
Значит, вы хотите сказать «моя девушка», чтобы представить свою романтическую партнершу или упомянуть её в разговоре. Это простое и естественное выражение на португальском, которое сразу подчеркивает близкие отношения и статус возлюбленной в вашей жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem uma namorada | есть девушка |
| tens uma namorada | у тебя есть девушка |
| com uma rapariga | с девушкой |
| é esta a rapariga | это та девушка |
| aqui está a minha menina | вот моя девочка |
| ela é minha | она моя |
| é a minha noiva | это моя невеста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la mia ragazza | |
| Испанский | Es mi novia. | |
| Немецкий | Das ist meine Freundin. | |
| Английский | She's my girlfriend | |
| Индонезийский | dia adalah pacarku | |
| Арабский | انها صديقتي المقربة | ạnhạ ṣdyqty ạlmqrbẗ |
| Французский | ma petite amie | |
| Корейский | 내 여자 친구 | nae yeoja chingu |
| Вьетнамский | bạn gái của tôi | |
| Греческий | την κοπέλα μου | tēn kopéla mou |
| Турецкий | benim kız arkadaşım | |
| Тайский | แฟน ของ ฉัน | faen khong chan |
| Китайский | 这是我的女朋友 | zhè shì wǒ de nǚ péng yǒu |