Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de ganhar
Перевод на русский
мы должны выиграть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jogo de hoje é muito importante.
B: Sim, temos de ganhar este jogo.
Перевод примера
A: Сегодняшняя игра очень важная.
B: Да, мы должны выиграть эту игру.
Когда говорят temos de ganhar
Короткая реплика, выражающая решимость и необходимость достижения победы в спортивном матче, конкурсе или важном деле. Она звучит как призыв к действию или констатация цели, которую команда или группа людей обязана выполнить, создавая атмосферу напряжения и мотивации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho de ganhar | я должен выиграть |
| vamos ganhar isto | мы это выиграем |
| nós vamos ganhar | мы победим |
| estamos a ganhar | мы выигрываем |
| nós temos que | мы должны |
| temos de o fazer | нам нужно это сделать |
| não podemos perder | мы не можем проиграть |
| não vamos perder | мы не проиграем |
| temos de aproveitar | нам нужно наслаждаться |
| a vitória é nossa | победа наша |
| havemos de lá chegar | мы туда доберемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus menang | |
| Французский | on doit gagner | |
| Тайский | เรา ต้อง ชนะ | rao tong chna |
| Китайский | 我们要赢 | wǒ men yào yíng |
| Корейский | 꼭 이겨야 해요 | kkog igyeoya haeyo |
| Испанский | Vamos a ganar. | |
| Вьетнамский | chúng ta phải thắng | |
| Греческий | πρέπει να κερδίσουμε | prépei na kerdísoume |
| Иврит | אנחנו חייבים לנצח | ʼnẖnw ẖyybym lnẕẖ |
| Арабский | يجب ان نفوز | yjb ạn nfwz |