Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos ganhar isto
Перевод на русский
мы это выиграем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estás pronto para o jogo?
B: Sim, vamos ganhar isto!
Перевод примера
A: Ты готов к игре?
B: Да, мы это выиграем!
Когда говорят vamos ganhar isto
Это означает уверенность в победе: «мы это выиграем». Произносят, чтобы подбодрить команду или заявить о решимости. Звучит энергично и сплочённо, отлично подходит для мотивации перед испытанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a ganhar | мы выигрываем |
| nós vamos conseguir | у нас получится |
| temos de ganhar | мы должны выиграть |
| eu vou ganhar | я выиграю |
| temos um vencedor | у нас есть победитель |
| a vitória é nossa | победа наша |
| vamos chegar lá | мы доберёмся туда |
| vamos levar isto | давай заберем это |
| vamos fazer isto | давайте сделаем это |
| vamos ter com eles | пойдём к ним |
| acho que conseguimos | я думаю, у нас получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va gagner | |
| Испанский | Vamos a ganar. | |
| Корейский | 우리가 이긴 거야 | uliga igin geoya |
| Тайский | เรา จะ ชนะ | rao cha chna |
| Немецкий | Wir werden gewinnen. | |
| Индонезийский | kita akan memenangkan ini | |
| Турецкий | bunu biz kazanacağız | |
| Китайский | 我们会赢 | wǒ men huì yíng |
| Вьетнамский | ta sẽ thắng |