Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as minhas mãos
Перевод на русский
мои руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que estás a parar?
B: As minhas mãos estão geladas.
Перевод примера
A: Почему ты останавливаешься?
B: У меня руки ледяные.
Когда говорят as minhas mãos
Нередко можно услышать, когда человек говорит о своих руках, подчёркивая принадлежность. Естественная форма для описания действий, ощущений или состояния, от мытья до холода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha mão | моя рука |
| com as mãos | с руками |
| é a minha mão | это моя рука |
| segura a minha mão | держи меня за руку |
| dá-me a mão | дай мне руку |
| mostra as mãos | покажи руки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα χέρια μου | ta chéria mou |
| Испанский | Las manos donde pueda verlas. | |
| Корейский | 내 손을 잡고 | nae son-eul jabgo |
| Китайский | 握住我的手吧 | wò zhù wǒ de shǒu ba |
| Английский | Give me your hands | |
| Немецкий | Mit bloßen Händen. | |
| Вьетнамский | tay của ta | |
| Итальянский | con le mie mani | |
| Французский | regarde mes mains | |
| Тайский | ดู มือ ฉัน สิ | du mue chan si |