Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα χέρια μου
Перевод на русский
мои руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι κρύο έξω!
B: Ναι, κρυώνω πολύ, ειδικά τα χέρια μου.
Перевод примера
A: На улице холодно!
B: Да, я очень мёрзну, особенно руки.
Когда говорят τα χέρια μου
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно указать на свои руки или описать их состояние. Простое и понятное выражение, которое удобно использовать при объяснении действий или жалобах на усталость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στα χέρια μου | sta chéria mou | в моих руках |
| με τα χέρια | me ta chéria | руками |
| στο χέρι μου | sto chéri mou | в моих руках |
| τα χέρια σου | ta chéria sou | твои руки |
| τα χέρια τους | ta chéria tous | их руки |
| το χέρι σου | to chéri sou | твоя рука |
| δώσε μου το χέρι | dṓse mou to chéri | дай мне руку |
| πιάσω στα χέρια μου | piásō sta chéria mou | поймать в свои руки |
| στα χέρια σου | sta chéria sou | в твоих руках |
| κρατάς το χέρι | kratás to chéri | держишь руку |
| δώσε μου το χέρι σου | dṓse mou to chéri sou | дай мне руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as minhas mãos | |
| Испанский | Las manos donde pueda verlas. | |
| Китайский | 握住我的手吧 | wò zhù wǒ de shǒu ba |
| Немецкий | Mit bloßen Händen. | |
| Итальянский | con le mie mani | |
| Вьетнамский | tay của ta | |
| Французский | regarde mes mains | |
| Тайский | ดู มือ ฉัน สิ | du mue chan si |