Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a minha mão
Перевод на русский
моя рука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que foi?
B: Queimei a minha mão no fogão.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Я обжёг руку о плиту.
Когда говорят a minha mão
Сжатая формулировка, обозначающая собственную конечность, часто используется в бытовых диалогах для указания на боль или жест. Это базовое выражение помогает быстро описать физическое состояние или привлечь внимание к конкретному действию руки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as minhas mãos | мои руки |
| segura a minha mão | держи меня за руку |
| dá-me a mão | дай мне руку |
| com as mãos | с руками |
| dá-lhe a mão | подайте ему руку |
| põe a mão aqui | положи руку сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο χέρι μου | sto chéri mou |
| Французский | une main | |
| Тайский | จับมือ ฉัน ไว้ | chapmue chan wai |
| Корейский | 내 손을 잡고 | nae son-eul jabgo |
| Испанский | Toma mi mano. | |
| Китайский | 握住我的手吧 | wò zhù wǒ de shǒu ba |
| Английский | Take my hand | |
| Вьетнамский | tay của ta | |
| Итальянский | guarda la mia mano | |
| Иврит | יד ימינו של | yd ymynw şl |
| Арабский | انظر الي يدي | ạnẓr ạly ydy |