Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é a minha mão
Перевод на русский
это моя рука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é isso na foto?
B: É a minha mão.
Перевод примера
A: Что это на фото?
B: Это моя рука.
Когда говорят é a minha mão
Помогает указать на свою руку, часто звучит при игре в прятки или когда кто-то случайно задел вас в темноте. Простая и естественная фраза для быстрой идентификации себя, если нужно уточнить, кто именно тронул собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as minhas mãos | мои руки |
| dá-me a mão | дай мне руку |
| segura a minha mão | держи меня за руку |
| com as mãos | с руками |
| põe a mão aqui | положи руку сюда |
| dá-lhe a mão | подайте ему руку |
| está nas tuas mãos | все в твоих руках |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο χέρι μου | sto chéri mou |
| Китайский | 是这只手 | shì zhè zhǐ shǒu |
| Французский | tiens-moi la main | |
| Иврит | לי את ידך | ly ʼţ ydk |
| Индонезийский | ada di tanganmu | |
| Турецкий | bana elini ver | |
| Вьетнамский | tay của ta | |
| Корейский | 내 손으로 직접 | nae son-eulo jigjeob |
| Итальянский | guarda la mia mano |