Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bom dia mãe
Перевод на русский
доброе утро, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bom dia mãe, dormiu bem?
B: Dormi sim, e você?
Перевод примера
A: Доброе утро, мам, хорошо спала?
B: Да, хорошо, а ты?
Когда говорят bom dia mãe
Лаконичная реплика для тёплого утреннего приветствия самого близкого человека. Звучит естественно и интимно, без лишней формальности, задавая мягкий и заботливый тон на весь день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muito bem mãe | очень хорошо, мама |
| a mãe está aqui | мама здесь |
| mãe por favor | мама, пожалуйста |
| bom dia senhora | доброе утро, мадам |
| a mãe chegou | мама пришла |
| bom dia querida | доброе утро, дорогая |
| bom dia pai | доброе утро, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, mamá. | |
| Французский | bonjour maman | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Английский | Thank you Mother | |
| Арабский | صباح الخير يا امي | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ ạmy |
| Индонезийский | selamat pagi ibu | |
| Корейский | 좋은 아침 엄마 | joh-eun achim eomma |
| Вьетнамский | chào buổi sáng mẹ | |
| Немецкий | Guten Tag, Mutti. | |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ครับ แม่ | nuntat khnap mae |
| Турецкий | annene merhaba de | |
| Итальянский | oh ciao mamma |