Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu vou distraí-los
Перевод на русский
я их отвлеку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer quando eles chegarem?
B: Eu vou distraí-los enquanto você pega as coisas.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать, когда они приедут?
B: Я отвлеку их, пока ты берёшь вещи.
Когда говорят eu vou distraí-los
Передаёт готовность взять на себя задачу и увести внимание группы людей в нужный момент. Удобная фраза для координации действий, когда нужно выручить остальных и переключить фокус на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás a distrair-me | ты меня отвлекаешь |
| estou a interromper | я прерываю |
| estão a gozar comigo | они издеваются надо мной |
| eu cá me arranjo | я как-нибудь справлюсь |
| eu trato deles | я разберусь с ними |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo los distraeré. | |
| Турецкий | ben dikkatlerini dağıtacağım | |
| Немецкий | Ich lenke sie ab. | |
| Корейский | 내가 주의를 끌게 | naega juuileul kkeulge |
| Греческий | θα τους καθυστερήσω | tha tous kathysterḗsō |
| Китайский | 我把他们引过来 | wǒ bǎ tā men yǐn guò lái |
| Французский | je vais les distraire | |
| Английский | I'll distract them | |
| Итальянский | io li distraggo |