Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenos días, mamá
Перевод на русский
Доброе утро, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya estoy despierta.
B: Buenos días, mamá. ¿Desayunamos?
Перевод примера
A: Я уже проснулась.
B: Доброе утро, мам. Завтракаем?
Когда говорят Buenos días, mamá
Лаконичное обращение к матери по утрам, которое звучит тепло и естественно в семейном кругу. Простая фраза помогает начать день с доброй ноты и укрепляет близкие отношения через привычное приветствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Saluda a tu madre. | Передай привет маме. |
| Buenos días, señora. | Доброе утро, мадам. |
| Buenos días, cariño. | Доброе утро, милая. |
| Buenos días, señorita. | Доброе утро, мисс. |
| Hola, buenos días. | Здравствуйте, доброе утро. |
| Buenos días, papá. | Доброе утро, папа. |
| Buenos días, padre. | Доброе утро, отец. |
| Buenos días a todos. | Доброе утро всем вам. |
| Mamá está aquí. | Мама здесь. |
| Buenos días, chicos. | Доброе утро, ребята. |
| Buenos días, amigos. | Доброе утро, друзья. |
| Por favor, mamá. | Пожалуйста, мама. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | bom dia mãe | |
| Французский | bonjour maman | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Английский | Good morning ma'am | |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Арабский | صباح الخير يا امي | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ ạmy |
| Вьетнамский | chào buổi sáng mẹ | |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ครับ แม่ | nuntat khnap mae |
| Индонезийский | selamat pagi ibu | |
| Корейский | 좋은 아침 엄마 | joh-eun achim eomma |
| Немецкий | Guten Tag, Mutti. |