Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bom dia pessoal
Перевод на русский
доброе утро, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entrando na sala...
B: bom dia pessoal, vamos começar a reunião!
Перевод примера
A: Входя в комнату...
B: доброе утро, ребята, давайте начнём собрание!
Когда говорят bom dia pessoal
Короткий ответ для приветствия группы людей, коллег или друзей. Создаёт тёплую и дружелюбную атмосферу с самого утра, задавая позитивный тон общению и сразу объединяя всех присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| um bom dia | доброе утро |
| bom dia a todos | Доброе утро всем! |
| bom dia senhora | доброе утро, мадам |
| bom dia senhor | Доброе утро, сэр. |
| tenha um bom dia | хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Morgen zusammen. | |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Арабский | صباح الخير يا | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ |
| Испанский | Hola, buenos días. | |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Французский | bien le bonjour | |
| Английский | Oh good morning | |
| Греческий | καλή σου μέρα | kalḗ sou méra |
| Вьетнамский | chào buổi sáng | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Итальянский | buongiorno a te | |
| Корейский | 좋은 아침 여러분 | joh-eun achim yeoleobun |
| Тайский | หวัด ดี ตอนเช้า | wat di tontao |
| Индонезийский | hai selamat pagi |