Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cheguei esta manhã
Перевод на русский
я приехал сегодня утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando você voltou de viagem?
B: Eu cheguei esta manhã.
Перевод примера
A: Когда ты вернулся из поездки?
B: Я приехал сегодня утром.
Когда говорят cheguei esta manhã
Это способ сообщить о недавнем приезде, подчеркнув, что это случилось именно сегодня утром. Живая бытовая фраза, которая часто звучит при встрече после дороги. Хорошо передаёт актуальность события в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chegou esta manhã | приехал сегодня утром |
| e esta manhã | а сегодня утром |
| como está esta manhã | как сегодня утром |
| já estou acordado | я уже проснулся |
| acabou de acordar | только что проснулась |
| é de manhã | это утро |
| vi-o esta manhã | я видел это сегодня утром |
| de manhã cedo | рано утром |
| acabei de chegar | я только что приехал |
| cheguei mais cedo | я пришел раньше |
| partimos de manhã | уезжаем утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | وصلت هذا الصباح | wṣlt hdẖạ ạlṣbạḥ |
| Испанский | Desde esta mañana. | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Корейский | 오늘은 일찍 왔네 | oneul-eun iljjig wassne |
| Вьетнамский | sáng sớm nay | |
| Греческий | σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí |
| Тайский | ฉัน ตื่น แล้ว | chan tuen laeo |
| Турецкий | bu sabah geldim |