Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz erken geldim
Перевод на русский
я пришла немного раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı saati daha geçmedi mi?
B: Evet, biraz erken geldim, daha kimse yok.
Перевод примера
A: Разве время встречи ещё не пришло?
B: Да, я пришёл немного рано, больше никого нет.
Когда говорят biraz erken geldim
Используется, чтобы мягко сообщить собеседнику, что вы прибыли немного раньше назначенного времени. Эта простая турецкая фраза звучит очень естественно в бытовых ситуациях и помогает вежливо обозначить своё присутствие без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| erken mi geldim | я рано пришёл? |
| daha çok erken | еще слишком рано |
| çok erken oldu | стало слишком рано |
| henüz çok erken | ещё слишком рано |
| daha yeni başlıyorum | я только начинаю |
| daha yeni geldim | я только что пришел |
| biraz geç kaldım | я немного опоздал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد جئت مبكرا | lqd jỷt mbkrạ |
| Португальский | cheguei mais cedo | |
| Вьетнамский | tôi đến sớm | |
| Французский | je suis en avance | |
| Индонезийский | aku datang lebih awal | |
| Корейский | 어 일찍 왔네 | eo iljjig wassne |
| Немецкий | Ich wollte früher kommen. | |
| Иврит | זה קצת מוקדם | zh qẕţ mwqdm |
| Китайский | 我来早了 | wǒ lái zǎo le |
| Итальянский | sono un pò in anticipo | |
| Испанский | No, yo llegué temprano. |