Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trouxe um amigo
Перевод на русский
привел друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem está aí com você?
B: Eu trouxe um amigo para ajudar.
Перевод примера
A: Кто там с тобой?
B: Я привёл друга помочь.
Когда говорят trouxe um amigo
Подходит для рассказа о том, что вы взяли с собой кого-то из знакомых на встречу или мероприятие. Фраза звучит непринужденно и часто используется в неформальной беседе, чтобы объяснить присутствие третьего лица или предупредить собеседника о госте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| era um amigo | он был другом |
| o meu amigo | мой друг |
| tenho um amigo | у меня есть друг |
| trouxe-lhe uma coisa | я принес тебе кое-что |
| é um amigo | это друг |
| este é o meu amigo | это мой друг |
| trouxe uma coisa | принес кое-что |
| sou um amigo | я друг |
| a sua amiga | твоя подруга |
| és meu amigo | ты мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho portato un amico | |
| Китайский | 我带了一个朋友来 | wǒ dài le yī gè péng yǒu lái |
| Индонезийский | aku membawa teman | |
| Турецкий | arkadaşını da getir | |
| Тайский | เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng |
| Иврит | היה חבר שלי | hyh ẖbr şly |
| Немецкий | Ein Freund von mir. |