Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma senhora
Перевод на русский
это дама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquela pessoa ali?
B: É uma senhora que trabalha no banco.
Перевод примера
A: Кто тот человек вон там?
B: Это женщина, которая работает в банке.
Когда говорят é uma senhora
Короткая реплика, которой вежливо указывают на статус собеседницы или знакомят с ней. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно подчеркнуть уважение к женщине или отметить её достойное поведение в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há uma mulher | есть женщина |
| com uma mulher | с женщиной |
| havia uma mulher | была одна женщина |
| como uma mulher | как женщина |
| minha nossa senhora | Боже мой |
| viu esta mulher | ты видел эту женщину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una signora | |
| Китайский | 她是女士 | tā shì nǚ shì |
| Французский | c'est une femme | |
| Испанский | Es una mujer. | |
| Арабский | هذه هي السيدة | hdẖh hy ạlsydẗ |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Индонезийский | dia seorang wanita | |
| Английский | It's a woman | |
| Тайский | เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Турецкий | o bir hanımefendi | |
| Греческий | είναι μια γυναίκα | eínai mia gynaíka |
| Вьетнамский | là một người phụ nữ |