Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
com uma mulher
Перевод на русский
с женщиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquele cara?
B: Aquele que está falando com uma mulher?
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Тот, что разговаривает с женщиной?
Когда говорят com uma mulher
Часто используется при описании ситуаций взаимодействия, компании или романтического контекста. Естественная и нейтральная формулировка для указания на присутствие женщины в разговоре или событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma mulher | это женщина |
| há uma mulher | есть женщина |
| é uma senhora | это дама |
| havia uma mulher | была одна женщина |
| está com ela | он с ней |
| como uma mulher | как женщина |
| com uma rapariga | с девушкой |
| conheci uma mulher | я познакомился с одной женщиной |
| vai com ela | пойди с ней |
| viu esta mulher | ты видел эту женщину |
| estou com ela | я с ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | con una donna | |
| Французский | une femme | |
| Китайский | 有个女人 | yǒu gè nǚ rén |
| Турецкий | bir kadın var | |
| Тайский | ผู้หญิง คน หนึ่ง | phuning khon nueng |
| Вьетнамский | người phụ nữ | |
| Испанский | Hay una mujer. | |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Английский | It's a woman | |
| Индонезийский | dengan seorang wanita | |
| Греческий | γυναίκα με την οποία | gynaíka me tēn opoía |