Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
conheces estas pessoas
Перевод на русский
ты знаешь этих людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha, aquela mesa tem muita gente.
B: Tu conheces estas pessoas?
Перевод примера
A: Смотри, за тем столом много народу.
B: Ты знаешь этих людей?
Когда говорят conheces estas pessoas
Короткий ответ на вопрос, знаком ли ты с конкретной компанией или группой лиц. Звучит прямо и по-деловому, без лишних вступлений; полезно для быстрой проверки контактов в любой неформальной или рабочей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabes como eles são | знаешь, какие они |
| e estas pessoas | и эти люди |
| sabes o que dizem | ты знаешь, как говорят |
| sabes quem é | ты знаешь, кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מכיר את האנשים האלה | mkyr ʼţ hʼnşym hʼlh |
| Индонезийский | kau tahu siapa mereka | |
| Арабский | اعرف هؤلاء الناس | ạʿrf hw̉lạʾ ạlnạs |
| Английский | You know them? | |
| Вьетнамский | anh biết họ không | |
| Китайский | 你认识他们吗 | nǐ rèn shí tā men ma |
| Греческий | ξέρεις αυτά τα | xéreis autá ta |
| Итальянский | conosci queste persone | |
| Французский | tu connais ces gens |