Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מכיר את האנשים האלה
Перевод на русский
Знаешь этих людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי נמצא שם בחוץ?
B: אני מכיר את האנשים האלה, הם חברים של דני.
Перевод примера
A: Кто там снаружи?
B: Я знаю этих людей, они друзья Данни.
Когда говорят מכיר את האנשים האלה
Одно из распространённых выражений для вопроса о знакомстве с конкретными людьми. Обычно звучит в ситуациях, когда нужно уточнить, встречался ли собеседник с определённой группой, и помогает быстро установить контекст разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מכיר את האנשים | mkyr ʼţ hʼnşym | знаком с этими людьми |
| אני מכיר אנשים | ʼny mkyr ʼnşym | Я знаю людей |
| אני מכיר את | ʼny mkyr ʼţ | Я знаю |
| אני יודע שהם | ʼny ywdʻ şhm | Я знаю, что они |
| אני מכיר אותך | ʼny mkyr ʼwţk | Я знаю тебя |
| אני מכירה אותך | ʼny mkyrh ʼwţk | Я знаю тебя |
| את מכירה את | ʼţ mkyrh ʼţ | Ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | conheces estas pessoas | |
| Арабский | اعرف هؤلاء الناس | ạʿrf hw̉lạʾ ạlnạs |
| Турецкий | bu insanları tanıyorum | |
| Индонезийский | kau tahu siapa mereka | |
| Вьетнамский | anh biết họ không | |
| Английский | I know them | |
| Греческий | ξέρω ποιοι είναι | xérō poioi eínai |
| Французский | tu connais ces gens | |
| Итальянский | conosci queste persone |