Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
continua a subir
Перевод на русский
продолжает расти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O preço do combustível está alto.
B: E continua a subir sem parar.
Перевод примера
A: Цена на топливо высокая.
B: И продолжает расти без остановки.
Когда говорят continua a subir
Используется для описания устойчивого роста: цен, показателей, температуры. Подчёркивает, что процесс не просто идёт вверх, а набирает ход или сохраняет тенденцию. Удобно в новостях, отчётах и бытовых разговорах,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a subir | поднимается |
| está a aumentar | напряжение растет |
| estamos a subir | мы поднимаемся |
| que continue assim | пусть так и будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | continuez d'avancer | |
| Корейский | 계속 가는 거야 | gyesog ganeun geoya |
| Английский | Keep it up | |
| Итальянский | continua a salire | |
| Вьетнамский | vẫn đang tăng |