Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
continuez d'avancer
Перевод на русский
продолжайте идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On s'arrête ici ?
B: Non, continuez d'avancer, on est presque arrivés.
Перевод примера
A: Остановимся здесь?
B: Нет, идите дальше, мы почти пришли.
Когда говорят continuez d'avancer
Выражает ободрение не сдаваться и двигаться вперёд, несмотря на преграды. Подходит как поддержка в трудной ситуации, звучит мотивирующе и придаёт решимости собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut continuer | нужно продолжать |
| continue comme ça | продолжай в том же духе |
| on va continuer | продолжим |
| je continue | я продолжаю |
| on continue | продолжать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ilerlemeye devam et | |
| Корейский | 계속 앞으로 가 | gyesog ap-eulo ga |
| Вьетнамский | tiếp tục tiến lên | |
| Английский | Just keep moving | |
| Немецкий | Gehen Sie weiter. | |
| Тайский | ไป เรื่อย ๆ | pai rueai |
| Индонезийский | kau harus terus bergerak | |
| Итальянский | continuate ad avanzare | |
| Арабский | استمر في التقدم | ạstmr fy ạltqdm |
| Греческий | συνέχισε να προχωράς | synéchise na prochōrás |
| Португальский | continua a avançar | |
| Испанский | Sólo sigue adelante | |
| Иврит | פשוט תמשיך לנסוע | pşwt ţmşyk lnswʻ |