Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a subir
Перевод на русский
поднимается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O preço está a subir?
B: Sim, aumentou bastante esta semana.
Перевод примера
A: Цена растёт?
B: Да, на этой неделе довольно сильно выросла.
Когда говорят está a subir
Уместно использовать эту фразу, когда нужно описать процесс роста или повышения чего-либо в реальном времени. Она звучит естественно в бытовых разговорах о погоде, ценах или настроениях, помогая точно передать динамику происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a levantar-se | он встаёт |
| estamos a subir | мы поднимаемся |
| estou a subir | я поднимаюсь |
| está a aumentar | напряжение растет |
| vamos lá para cima | пойдем наверх |
| está a avançar | время идет |
| toca a levantar | пора вставать |
| vou lá acima | я поднимусь наверх |
| continua a subir | продолжает расти |
| vamos a levantar | давайте поднимемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | naik ke atas | |
| Иврит | צריך לעלות על | ẕryk lʻlwţ ʻl |
| Испанский | Vamos a subir. | |
| Турецкий | biz yukarı çıkıyoruz | |
| Корейский | 올라갈 수 있어 | ollagal su iss-eo |
| Китайский | 上去吧 | shàng qù ba |
| Английский | Coming right up | |
| Вьетнамский | đang đi lên | |
| Итальянский | si sta alzando |