Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cuidamos uns dos outros
Перевод на русский
мы заботимся друг о друге
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vocês são uma família muito unida.
B: Sim, cuidamos uns dos outros.
Перевод примера
A: Вы очень сплочённая семья.
B: Да, мы заботимся друг о друге.
Когда говорят cuidamos uns dos outros
Используется, чтобы описать взаимную заботу и ответственность внутри семьи, команды или пары. Эта фраза подчёркивает важность поддержки друг друга в трудные моменты и создаёт атмосферу единства, где каждый чувствует себя защищённым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cuidem um do outro | берегите друг друга |
| podemos ajudar-nos um ao outro | можем помочь друг другу |
| vamos cuidar de ti | мы о тебе позаботимся |
| nós cuidamos dele | мы позаботимся о нём |
| cuida de ti | заботься о себе |
| cuida bem de ti | береги себя |
| nós tratamos disto | мы занимаемся этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ดูแล กันและกัน | rao dunae kannaekan |
| Индонезийский | kita saling menjaga | |
| Арабский | مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Греческий | βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον | boēthḗsoume o énas ton állon |
| Итальянский | ci prendiamo cura l'uno dell'altro | |
| Китайский | 我们互相照顾 好吗 | wǒ men hù xiāng zhào gù hǎo ma |