Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ดูแล กันและกัน
Перевод на русский
Мы заботимся друг о друге.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ถ้ามีปัญหาอะไรก็บอกนะ
B: ได้ เราดูแลกันและกัน
Перевод примера
A: Если будут какие-то проблемы, говори.
B: Договорились, будем заботиться друг о друге.
Когда говорят เรา ดูแล กันและกัน
По смыслу выражает взаимную заботу и поддержку между людьми, подчёркивая важность единства. Удобно использовать в разговорах о дружбе, семье или командной работе, чтобы показать готовность помогать друг другу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา มี กันและกัน | rao mi kannaekan | У нас есть друг у друга. |
| เรา แบ่ง กัน | rao baeng kan | Мы делимся. |
| เรา เข้าใจ กัน | rao khaotai kan | Мы понимаем друг друга. |
| เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน | rao u khang diaokan | Мы на одной стороне |
| เรา อยู่ ด้วยกัน แล้ว | rao u duaikan laeo | Теперь мы вместе. |
| เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan | Мы знакомы. |
| เรื่อง ระหว่าง เรา | rueang raang rao | Тема: Между нами |
| เรา ผ่าน อะไร ด้วยกัน มา มาก | rao phan anai duaikan ma mak | Мы через многое прошли вместе. |
| เรา สอง คน | rao song khon | Мы вдвоём |
| เรา ทํางาน ด้วยกัน | rao thangan duaikan | Мы работаем вместе. |
| เรา รัก กัน | rao rak kan | Мы любим друг друга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita saling menjaga | |
| Португальский | cuidamos uns dos outros | |
| Арабский | مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | |
| Итальянский | ci prendiamo cura l'uno dell'altro |