Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita saling menjaga
Перевод на русский
мы заботимся друг о друге
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hubungan kita sangat erat ya.
B: Iya, kita saling menjaga.
Перевод примера
A: Наша связь очень крепкая, да.
B: Да, мы заботимся друг о друге.
Когда говорят kita saling menjaga
Это означает взаимную заботу и поддержку в группе или паре. Фраза звучит тепло и сплочённо, подчёркивая, что люди не бросают друг друга. Полезна для выражения солидарности и доверия в близких отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita saling memiliki | мы принадлежим друг другу |
| kita berdua bersama | мы вдвоём |
| kita lakukan bersama | давай сделаем вместе |
| kita bisa bersama | мы можем быть вместе |
| kita akan bersama-sama | мы будем вместе |
| kita berdua sama | мы оба одинаковы |
| kita berdua begitu | мы оба такие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ดูแล กันและกัน | rao dunae kannaekan |
| Вьетнамский | chúng ta ở bên nhau | |
| Португальский | cuidamos uns dos outros | |
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | |
| Арабский | لدينا بعضنا البعض | ldynạ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Французский | nous sommes ensemble | |
| Немецкий | Wir sind zusammen. | |
| Иврит | אנחנו שומרים על | ʼnẖnw şwmrym ʻl |
| Итальянский | ci prendiamo cura l'uno dell'altro | |
| Китайский | 我们互相照顾 好吗 | wǒ men hù xiāng zhào gù hǎo ma |