Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como se chamava
Перевод на русский
как он назывался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como se chamava aquele restaurante?
B: Achava-se 'O Português'.
Перевод примера
A: Как назывался тот ресторан?
B: Он назывался «Португалец».
Когда говорят como se chamava
Употребляют эту фразу, когда нужно узнать имя предмета или человека в прошедшем времени. Она звучит естественно в разговоре, если вы пытаетесь вспомнить название чего-то, что уже не актуально или было упомянуто ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como disse que se chamava | как он сказал, его зовут |
| como se chama | как называется |
| como é que ele se chama | как его зовут |
| quem era ele | кто он такой |
| como era ele | каков он был |
| quem era aquele | кто это был |
| o seu nome | его имя |
| qual é o seu nome | как вас зовут |
| ele era um | он был одним из |
| deste-lhe um nome | ты дал ей имя |
| ele era assim | он был таким |
| lembra-se do nome dele | помнишь его имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come si chiamava | |
| Испанский | ¿Cómo se llamaba? | |
| Немецкий | Wie war der Name? | |
| Арабский | ماذا كان اسمه | mạdẖạ kạn ạsmh |
| Тайский | เขา ชื่อ อะไร | khao chue anai |
| Вьетнамский | tên nó là gì | |
| Английский | What was his name? | |
| Французский | c'était quoi son nom | |
| Турецкий | adı neydi onun | |
| Корейский | 걔 이름이 뭐였지 | gyae ileum-i mwoyeossji |
| Иврит | מה היה שמו | mh hyh şmw |
| Индонезийский | siapa namanya tadi |