Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu estava aqui
Перевод на русский
я была здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você estava em casa ontem?
B: Sim, eu estava aqui.
Перевод примера
A: Ты был дома вчера?
B: Да, я был здесь.
Когда говорят eu estava aqui
Означает констатацию факта о собственном присутствии в конкретном месте в прошлом. Глагол в прошедшем времени указывает на то, что действие уже завершилось, что полезно для описания событий или объяснения своего местоположения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estava aqui perto | я был неподалеку |
| eu estava lá | я был там |
| disseram-me que estava aqui | Мне сказали, что он здесь. |
| e eu estava | и я был |
| voltem para trás | вернитесь назад |
| eu estive lá | я был там |
| eu estou aqui | я здесь |
| porque estava lá | потому что был там |
| já cá estou | я уже здесь |
| estava por perto | был рядом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo estaba aquí. | |
| Немецкий | Ich war hier. | |
| Английский | I was here | |
| Арабский | لقد كنت هنا | lqd knt hnạ |
| Вьетнамский | tôi đã ở đây | |
| Французский | j'étais là | |
| Китайский | 我当时在 | wǒ dāng shí zài |
| Итальянский | io ero qui | |
| Корейский | 나는 여기에 있었다 | naneun yeogie iss-eossda |
| Греческий | ότι ήμουν εδώ | óti ḗmoun edṓ |
| Турецкий | ben buraya aidim |