Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito atencioso
Перевод на русский
это очень внимательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha do novo garçom?
B: É muito atencioso.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом официанте?
B: Он очень внимательный.
Когда говорят é muito atencioso
Уместно сказать, чтобы похвалить чью-то заботливость и внимательность к деталям или потребностям других. Фраза передаёт искреннее восхищение чужим поведением и часто используется в ситуациях, когда хочется выразить благодарность за помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| presta bem atenção | слушай внимательно |
| com muito cuidado | с большой осторожностью |
| é muito inteligente | очень умный |
| fica de olho nela | следи за ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est très attentionné | |
| Индонезийский | dia sangat teliti | |
| Немецкий | Oh, wie aufmerksam. | |
| Испанский | Es muy sensible. | |
| Вьетнамский | rất cẩn thận | |
| Тайский | เขา ฉลาด มาก | khao chnat mak |