Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e o vencedor é
Перевод на русский
и победитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: E o vencedor é?
B: É o João, parabéns a ele!
Перевод примера
A: И победитель?
B: Это Жуан, поздравляем его!
Когда говорят e o vencedor é
Передаёт торжественный момент оглашения победителя, характерный для конкурсов и шоу. Произносится с паузой перед именем для усиления интриги и напряжения; отлично подходит для игровых и развлекательных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos um vencedor | у нас есть победитель |
| quem está a ganhar | кто выигрывает |
| estás a ganhar | ты выигрываешь |
| estou a ganhar | я выигрываю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e il vincitore è | |
| Греческий | είναι ο νικητής | eínai o nikētḗs |
| Английский | We have a winner | |
| Испанский | Tenemos un ganador. | |
| Иврит | לקבל את הפרס | lqbl ʼţ hprs |
| Немецкий | Möge der Beste gewinnen. | |
| Французский | et le gagnant est | |
| Вьетнамский | và người chiến thắng là | |
| Тайский | และ ผู้ชนะ คือ | lae phutna khue |
| Индонезийский | jadi pemenangnya adalah | |
| Китайский | 就是最终的胜利者 | jiù shì zuì zhōng de shèng lì zhě |