Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma fantasia
Перевод на русский
это фантазия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Isso é real ou é uma fantasia?
B: É só uma fantasia, não se preocupe.
Перевод примера
A: Это по-настоящему или это фантазия?
B: Это просто фантазия, не волнуйтесь.
Когда говорят é uma fantasia
Означает, что ситуация или предмет являются плодом воображения, а не реальностью, и часто используется для описания нереалистичных мечтаний. Это выражение помогает мягко указать на вымышленность чего-либо или подчеркнуть фантастический характер идеи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um sonho | это сон |
| é um sonho tornado realidade | это мечта, ставшая реальностью |
| isto é um sonho | это сон |
| foi um sonho | это был сон |
| está a sonhar | ты мечтаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是虚构的 | shì xū gòu de |
| Индонезийский | itu hanya khayalan | |
| Тайский | เป็น แค่ ความฝัน | pen khae khampan |
| Испанский | Es una ilusión. | |
| Иврит | זה רק חלום | zh rq ẖlwm |
| Итальянский | è una fantasia | |
| Арабский | انها قصة خيالية | ạnhạ qṣẗ kẖyạlyẗ |