Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é verdade o que dizem
Перевод на русский
это правда, что говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É verdade o que dizem sobre o novo chefe?
B: Sim, ele é bem exigente.
Перевод примера
A: Это правда, что говорят о новом начальнике?
B: Да, он довольно требовательный.
Когда говорят é verdade o que dizem
Это означает подтверждение правдивости слухов или чужих слов. Применяется, когда выясняется, что распространяемая информация действительно верна, и звучит как признание этого факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| porque é verdade | потому что это правда |
| é o que dizem | так говорят |
| é tudo verdade | это все правда |
| a verdade é | правда в том, что |
| foi o que me disseram | так мне сказали |
| acho que é verdade | думаю, это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Porque es verdad. | |
| Английский | Because it's true | |
| Турецкий | söyledikleri doğru mu | |
| Немецкий | Nein, es ist wahr. | |
| Итальянский | è vero quello che dicono | |
| Иврит | נכון מה שאומרים | nkwn mh şʼwmrym |
| Французский | c'est vrai ce qu'on dit | |
| Греческий | ότι είναι αλήθεια | óti eínai alḗtheia |