Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai entrar
Перевод на русский
он войдёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que o Pedro vai fazer?
B: Ele disse que ele vai entrar na sala agora.
Перевод примера
A: Что собирается делать Педро?
B: Он сказал, что сейчас войдёт в комнату.
Когда говорят ele vai entrar
Это способ сообщить, что кто-то собирается войти или вот-вот зайдёт внутрь. Фраза звучит естественно и уверенно, когда нужно указать на действие в ближайшем будущем, будь то человек, заходящий в комнату, или кто-то, вступающий в игру или разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a entrar | заходит |
| ele pode entrar | он может войти |
| ele vai chegar | он скоро придёт |
| ele vai aparecer | он скоро появится |
| ele vem aí | он идет |
| ele está a chegar | он уже идет |
| ele vai conseguir | он сможет |
| ele vai fazê-lo | он это сделает |
| ele está a caminho | он уже в пути |
| vai ter com ele | иди к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα μπει μέσα | tha mpei mésa |
| Иврит | הוא יגיע לכאן | hwʼ ygyʻ lkʼn |
| Арабский | انه قادم الي هنا | ạnh qạdm ạly hnạ |
| Немецкий | Er kommt gleich. | |
| Тайский | เขา จะ มา | khao cha ma |
| Турецкий | şimdi içeri girdi | |
| Испанский | Va a venir. | |
| Английский | He is coming | |
| Индонезийский | dia akan masuk | |
| Китайский | 他很快就要进来了 | tā hěn kuài jiù yào jìn lái le |
| Французский | qu'il entre |