Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles estão a dormir
Перевод на русский
они спят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde estão os miúdos?
B: eles estão a dormir no quarto.
Перевод примера
A: Где дети?
B: Они спят в комнате.
Когда говорят eles estão a dormir
Короткий ответ на вопрос о том, чем заняты люди прямо сейчас. Конструкция подчёркивает процесс: они не просто «спят», а находятся в состоянии сна в данный момент, и их лучше не беспокоить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a dormir | спит |
| estou a dormir | я сплю |
| estás a dormir | ты спишь |
| ela está a dormir | она спит |
| deve estar a dormir | должно быть, спит |
| estava a dormir | спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils dorment | |
| Вьетнамский | họ đang ngủ | |
| Немецкий | Hier schlafen alle. | |
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago iss-eo |
| Арабский | اريد ان انام | ạryd ạn ạnạm |
| Греческий | και να κοιμηθώ | kai na koimēthṓ |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Индонезийский | mereka sedang tidur |