Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

eles estão a dormir

Перевод на русский

они спят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Onde estão os miúdos?

B: eles estão a dormir no quarto.

Перевод примера

A: Где дети?

B: Они спят в комнате.

Когда говорят eles estão a dormir

Короткий ответ на вопрос о том, чем заняты люди прямо сейчас. Конструкция подчёркивает процесс: они не просто «спят», а находятся в состоянии сна в данный момент, и их лучше не беспокоить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
está a dormirспит
estou a dormirя сплю
estás a dormirты спишь
ela está a dormirона спит
deve estar a dormirдолжно быть, спит
estava a dormirспал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийils dorment
Вьетнамскийhọ đang ngủ
НемецкийHier schlafen alle.
Корейский나 자고 있어na jago isseo
Арабскийاريد ان انامạryd ạn ạnạm
Греческийκαι να κοιμηθώkai na koimēthṓ
Ивритאני רוצה לישוןʼny rwẕh lyşwn
Индонезийскийmereka sedang tidur