Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lá em cima
Перевод на русский
там, наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde fica o escritório novo?
B: Fica lá em cima, no terceiro andar.
Перевод примера
A: Где находится новый офис?
B: Он там наверху, на третьем этаже.
Когда говорят lá em cima
Используют, чтобы указать на местоположение объекта или человека, находящегося выше по уровню, например, на верхнем этаже или на возвышенности. Это простое и ёмкое выражение, которое часто встречается в повседневной речи при описании пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ali em cima | там наверху |
| aqui em cima | здесь, наверху |
| estás aí em cima | ты там наверху |
| vamos lá para cima | пойдем наверх |
| vou lá acima | я поднимусь наверх |
| vou lá para cima | я иду наверх |
| estamos aqui em cima | мы здесь наверху |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en haut | |
| Немецкий | Geh nach oben. | |
| Турецкий | üst katta mı | |
| Корейский | 저 위에 있어 | jeo wie iss-eo |
| Арабский | في الطابق العلوي | fy ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Английский | Get up there | |
| Итальянский | và di sopra | |
| Тайский | ขึ้นไป ข้างบน เถอะ | khuenpai khangpn thoe |
| Вьетнамский | đi lên trên | |
| Индонезийский | ke atas sana | |
| Китайский | 上楼了 | shàng lóu le |
| Греческий | στον πάνω όροφο | ston pánō óropho |