Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela não vem
Перевод на русский
она не придет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A Maria está aí?
B: Não, ela não vem hoje.
Перевод примера
A: Мария там?
B: Нет, она сегодня не придёт.
Когда говорят ela não vem
Этим выражают уверенность в том, что определённый человек не появится в намеченное время или месте. Фраза часто используется для уточнения планов, когда нужно сообщить о непредвиденном отсутствии кого-то из участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela não vai | она не пойдет |
| ela não vai voltar | она не вернется |
| ela não quer | она не хочет |
| ela não veio | она не пришла |
| ele não vem | он не придет |
| ela não está | она не здесь |
| ele não virá | он не придёт |
| eles não vêm | они не придут |
| ela não atende | она не отвечает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne vient pas | |
| Немецкий | Sie kommt nicht. | |
| Английский | She's not coming | |
| Испанский | No va a venir. | |
| Итальянский | lei non viene | |
| Китайский | 她不来 | tā bù lái |
| Иврит | היא לא תבוא | hyʼ lʼ ţbwʼ |
| Тайский | เธอ ไม่ มา หรอก | thoe mai ma rok |
| Индонезийский | dia takkan datang |