Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela não vai
Перевод на русский
она не пойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A Maria vem para a festa?
B: Não, ela não vai conseguir ir.
Перевод примера
A: Мария придёт на вечеринку?
B: Нет, она не сможет пойти.
Когда говорят ela não vai
Подходит для четкого отказа или сообщения о том, что женщина не сможет присутствовать на мероприятии или выполнить просьбу. Фраза звучит нейтрально и прямо, что делает её удобной для повседневного общения в разных контекстах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela não vem | она не придет |
| ela não quer | она не хочет |
| ela não vai voltar | она не вернется |
| ela não pode | она не может |
| ela não está | она не здесь |
| não vai dar | ничего не выйдет |
| ela não queria | она не хотела |
| ela não atende | она не отвечает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא לא הולכת | hyʼ lʼ hwlkţ |
| Немецкий | Sie kommt nicht. | |
| Английский | She's not coming | |
| Китайский | 她不去 | tā bù qù |
| Тайский | เธอ ไม่ มา หรอก | thoe mai ma rok |
| Итальянский | lei non verrà | |
| Корейский | 그녀는 하지 않을 것이다 | geunyeoneun haji anh-eul geos-ida |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ không | |
| Французский | elle viendra pas | |
| Греческий | αυτή δεν θα | autḗ den tha |
| Арабский | انها لا تريد | ạnhạ lạ tryd |