Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle ne vient pas
Перевод на русский
она не придет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Et Sophie, elle sera là ce soir ?
B: Non, elle ne vient pas, elle est malade.
Перевод примера
A: А Софи будет сегодня вечером?
B: Нет, она не придёт, она заболела.
Когда говорят elle ne vient pas
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о том, что девушка не появится в назначенном месте или времени. Это нейтральное утверждение, удобное для объяснения отсутствия кого-то, отмены планов или уточнения расписания в повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle ne reviendra pas | она не вернется |
| elle ne le fera pas | она этого не сделает |
| elle ne veut pas | она не хочет |
| elle n'y est pas | ее здесь нет |
| ils ne viennent pas | они не приходят |
| elle n'est pas partie | она не ушла |
| il ne vient pas | он не идет |
| elle n'est pas venue | она не пришла |
| elle n'est pas là | ее нет |
| elle ne répond pas | она не отвечает |
| je ne viens pas | Я не приду |
| il ne viendra pas | он не придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não vem | |
| Немецкий | Sie kommt nicht. | |
| Английский | She's not coming | |
| Иврит | היא לא באה | hyʼ lʼ bʼh |
| Испанский | No va a venir. | |
| Арабский | انها لن تعود | ạnhạ ln tʿwd |
| Итальянский | lei non viene | |
| Китайский | 她不来 | tā bù lái |
| Тайский | เธอ ไม่ มา หรอก | thoe mai ma rok |
| Индонезийский | dia takkan datang |