Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela pode ajudar
Перевод на русский
она может помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Precisamos de alguém para o projeto.
B: Talvez ela pode ajudar com isso.
Перевод примера
A: Нам нужен кто-то для проекта.
B: Может, она сможет помочь с этим.
Когда говорят ela pode ajudar
Этим выражают уверенность в способности кого-то оказать поддержку или решить проблему. Фраза звучит ободряюще и часто используется, чтобы предложить помощь или отметить чужие возможности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela pode ajudar-nos | она может нам помочь |
| ela vai ajudar-nos | она нам поможет |
| está a ajudar | это помогает |
| isso vai ajudar | это поможет |
| isto vai ajudar | это поможет |
| está a ajudar-me | ты мне помогаешь |
| posso ajudar em alguma coisa | могу чем-нибудь помочь |
| talvez possa ajudar | может быть, это поможет |
| eu posso ajudar | я могу помочь |
| e isso ajuda | и это помогает |
| em que posso ajudar | чем я могу помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy có thể giúp | |
| Французский | elle peut nous aider | |
| Тайский | ฉัน ช่วย เธอ ได้ | chan chuai thoe dai |
| Индонезийский | dia bisa membantu | |
| Испанский | Yo puedo ayudar. | |
| Иврит | היא יכולה לעזור | hyʼ ykwlh lʻzwr |